“誰與塵寰說消息”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈何著作》是宋代詩人王洋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
凈名梵行宰官身，
跡似空花意自真。
豈為世間吳伎倆，
正緣物外長精神。
窗橫午榻籧篨靜，
日上朝盤苜蓿新。
誰與塵寰說消息，
不爭好惡莫疑人。

詩意：
這首詩以贈送何著作為主題，表達了詩人對何著作的贊賞和敬意。詩人認為何著作的修行如同凈名梵行，他的行為看似虛無，但意義卻是真實的。詩人并不屑于世俗的技巧和手段，而是注重培養內心的精神追求。詩人描述了安靜的午后，陽光照在書案上，新鮮的苜蓿草盛開。他認為，何著作與塵世無關，不追求名利，對好惡不爭議，也不懷疑他人。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了王洋對何著作的贊美和對精神追求的推崇。詩人通過對自然景物的描寫，營造了一種寧靜、純粹的氛圍。他將何著作與塵世分隔開來，強調了他超脫世俗的品質。詩人以自然的景物和對精神追求的謳歌，傳達了追求內心凈化和超越塵世的意境。整首詩流露出淡泊名利、追求心靈自由的哲學思考，展示了宋代文人士人中的一種精神傾向。

zèng hé zhù zuò
贈何著作

jìng míng fàn xíng zǎi guān shēn, jī shì kōng huā yì zì zhēn.
凈名梵行宰官身，跡似空花意自真。
qǐ wèi shì jiān wú jì liǎng, zhèng yuán wù wài zhǎng jīng shén.
豈為世間吳伎倆，正緣物外長精神。
chuāng héng wǔ tà qú chú jìng, rì shàng cháo pán mù xu xīn.
窗橫午榻籧篨靜，日上朝盤苜蓿新。
shuí yǔ chén huán shuō xiāo xī, bù zhēng hào wù mò yí rén.
誰與塵寰說消息，不爭好惡莫疑人。