“萬頃千波總是詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張志和》是一首宋代的詩詞，作者是徐鈞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《張志和》中文譯文：
細雨斜風一釣絲，
綠簑青笠鎮相隨。
朝廷休覓漁歌看，
萬頃千波總是詩。

詩意和賞析：
《張志和》描繪了一個漁夫的情景。細雨和斜風中，漁夫一釣絲，穿著綠色的雨衣、戴著青色的斗笠，鎮定自若地與自然相伴。詩人建議朝廷不必尋找漁歌來欣賞，因為這片廣闊的水域和無盡的波濤本身就是最美的詩意。

這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展現了漁夫在細雨斜風中釣魚的情景。作者運用了豐富的意象和色彩，讓讀者能夠感受到自然界的氣息和漁夫的從容自在。漁夫的形象象征著一個與自然和諧相處的人，他與環境融為一體，展現出一種深深的寧靜和安詳。

詩詞最后兩句"朝廷休覓漁歌看，萬頃千波總是詩"表達了作者的觀點：自然界的景色和氛圍本身就是最美的藝術和詩意。詩人呼吁朝廷不要去尋找虛幻的藝術表達，而是要在自然世界中尋找真實的美和靈感。這種觀點體現了宋代文人重視自然與人文的關系，追求自然真實和內心寧靜的精神追求。

總體而言，徐鈞的《張志和》通過對漁夫和自然景色的描繪，表達了對自然美和寧靜境界的追求，同時也批判了追求虛幻藝術的空洞態度。這首詩詞以簡潔明快的語言，傳遞了一種真實與自然的美感，引發讀者對自然與人文關系的思考。

zhāng zhì hé
張志和

xì yǔ xié fēng yī diào sī, lǜ suō qīng lì zhèn xiāng suí.
細雨斜風一釣絲，綠簑青笠鎮相隨。
cháo tíng xiū mì yú gē kàn, wàn qǐng qiān bō zǒng shì shī.
朝廷休覓漁歌看，萬頃千波總是詩。