“卻恐移心向宴安”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《韓休》是宋代徐鈞的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

覽鑒形癯恨鮮歡，
審視自己的形貌，頹廢的心情難以尋得歡愉，
格非一事古來難。
修身齊家治國平天下，這一道理自古以來就是艱難的事情。

力邀強制何能久，
強行迫使自己，怎能持久？
卻恐移心向宴安。
但又擔心自己的心會偏向享樂和宴飲。

《韓休》這首詩詞傳達了詩人的內心掙扎和對人生的思考。詩中描述了作者對于修身齊家治國的責任與努力之間的矛盾。他發現，追求真正的道德修養并不容易，因為世俗的歡樂和享樂常常成為誘惑，讓人難以長久堅守。作者對于自身力量和意志的不確定感充斥其中，他擔心自己會在享樂中失去追求真正價值的方向。

這首詩詞雖然只有四句，但通過簡潔有力的語言，表達了作者對于人生意義的深思。它揭示了道德修養和世俗歡樂之間的沖突，以及個人內心的掙扎和迷茫。同時，這首詩也反映了宋代士人的價值觀和精神狀態，對于詩人自身的追求和對社會責任的思考形成了一種對立和矛盾。

hán xiū
韓休

lǎn jiàn xíng qú hèn xiān huān, gé fēi yī shì gǔ lái nán.
覽鑒形癯恨鮮歡，格非一事古來難。
lì yāo qiáng zhì hé néng jiǔ, què kǒng yí xīn xiàng yàn ān.
力邀強制何能久，卻恐移心向宴安。