“重圍得脫漢基成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紀信》是宋代徐鈞創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
虛假的楚言誘使樂俘受烹煮，
再次包圍中被解救，漢室得以保存。
論功封賞無人傳承，幸好有唐碑為證明。

詩意：
這首詩詞描繪了一個歷史事件，表達了作者對歷史的思考和觀察。詩中提到了楚言陷害樂俘，但最終樂俘被解救，漢室得以幸存。詩人談到封賞功臣的問題，認為有些貢獻無法得到妥善的傳承和表彰，然而幸好仍有唐碑留存，作為歷史的見證。

賞析：
《紀信》以簡潔明了的語言，抒發了作者對歷史事件的觀察和感慨。詩詞的題材與歷史相關，將歷史中的某一事件作為切入點，通過對其中的細節進行描繪，傳達了作者對歷史走向和個人命運的思考。詩人表達了對歷史真相的追求和對功過得失的關注，同時也抒發了對歷史痕跡的珍惜與敬仰之情。整首詩詞情感真摯，意蘊豐富，給人以啟示和思考的余地。

該詩詞通過對歷史事件的描述，以及對功過得失的思考，表達了作者對歷史真相和個人命運的關切。同時，唐碑作為歷史見證的象征，強調了歷史的重要性和對歷史遺跡的珍視。整首詩詞既具有歷史性的思考，又展示了作者對歷史的情感態度，給人以啟示和反思的空間。

jì xìn
紀信

kuáng chǔ yán jiàng lè shòu pēng, chóng wéi dé tuō hàn jī chéng.
誑楚言降樂受烹，重圍得脫漢基成。
lùn fēng wú jué sǐ wú chuán, xìng yǒu táng bēi wèi fā míng.
論封無爵死無傳，幸有唐碑為發明。