“底用區區覓鑒湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“底用區區覓鑒湖”全詩
有家不住猶為觀,底用區區覓鑒湖。
分類:
《賀知章》徐鈞 翻譯、賞析和詩意
《賀知章》是宋代徐鈞創作的一首詩詞。這首詩以豪放自由的筆調表達了作者對于人生的思考和感悟。
詩詞的中文譯文如下:
身外生涯總是虛,
狂游一夢入清都。
有家不住猶為觀,
底用區區覓鑒湖。
詩詞的詩意表達了以下幾個方面:
首先,詩人通過"身外生涯總是虛"的描寫,表達了對于塵世的繁華和名利的淡然態度。他意識到人的一生如夢幻般虛無,人們所追求的生活瑣事和功名利祿并不能真正帶來內心的滿足和平靜。
其次,"狂游一夢入清都"這句詩句揭示了詩人的豪情壯志。他將自己比喻為狂游的人,追求內心的自由和清凈,超越塵世的束縛。這句詩也暗示了詩人對于理想境界的追求,渴望脫離塵世的紛擾,進入一種超然的境地。
第三,"有家不住猶為觀"這句詩句表達了詩人對于居所的淡泊態度。詩人認為,即使有了自己的家園,也不愿意長久停留,而是喜歡四處游歷,觀賞世間的景色和人情百態。這種態度體現了詩人對于人生的開放態度和對于自由的追求。
最后,"底用區區覓鑒湖"這句詩句表達了詩人對于尋求靈感和啟示的追求。"區區"一詞表示詩人將自己的行為視為微不足道,他不滿足于現狀,希望能夠以湖泊的景色為啟示,尋找到更高的境界和境地。
總體來說,這首詩詞通過簡潔而豪放的語言,表達了詩人對于塵世的淡泊態度、追求自由和清凈的豪情壯志以及對于靈感和啟示的不懈追求。這種積極向上的精神和對于人生的思考使得這首詩詞具有很高的藝術價值。
“底用區區覓鑒湖”全詩拼音讀音對照參考
hè zhī zhāng
賀知章
shēn wài shēng yá zǒng shì xū, kuáng yóu yī mèng rù qīng dōu.
身外生涯總是虛,狂游一夢入清都。
yǒu jiā bú zhù yóu wèi guān, dǐ yòng qū qū mì jiàn hú.
有家不住猶為觀,底用區區覓鑒湖。
“底用區區覓鑒湖”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。