“風回橫隴麥旗斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：猥山狹路上長滿了桑和麻，籬落里的春天還有花。雨水漲了小溪，蒲草高處劍短，風吹回橫隴，麥田里的旗幟斜倚。

詩意：這首詩描繪了初夏時節的自然景觀。作者通過描寫山路上的桑和麻、籬落里的花、小溪的水漲和麥田里的旗幟斜倚等細節，生動地表現了初夏時節的景象。同時，詩人也借此表達了對自然的熱愛和對生命的贊美之情。

賞析：這首詩以簡潔明了的語言，生動地描繪了初夏時節的自然景觀，讓讀者感受到了自然之美。此外，詩人還通過描寫小溪的水漲和麥田里的旗幟斜倚等細節，展現了自然的變幻和生命的脆弱。整首詩流暢自然，意境清新，是一首具有鮮明宋代特色的詩篇。

chū xià
初夏

wěi shān xiá lù wèi sāng má, lí luò chūn guī shàng yǒu huā.
猥山狹路蔚桑麻，籬落春歸尚有花。
yǔ zhǎng xiǎo xī pú jiàn duǎn, fēng huí héng lǒng mài qí xié.
雨漲小溪蒲劍短，風回橫隴麥旗斜。