“不廢投壺與雅歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不廢投壺與雅歌”出自宋代徐鈞的《祭遵》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bù fèi tóu hú yǔ yǎ gē,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不廢投壺與雅歌”全詩
《祭遵》
執法嚴明凜不阿,西征北討戰功多。
更將俎豆文軍旅,不廢投壺與雅歌。
更將俎豆文軍旅,不廢投壺與雅歌。
分類:
《祭遵》徐鈞 翻譯、賞析和詩意
《祭遵》是一首宋代徐鈞所作的詩詞。這首詩以崇高的氛圍和雄壯的場景描繪了一個英勇而正直的將領的事跡。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
執法嚴明凜不阿,
西征北討戰功多。
更將俎豆文軍旅,
不廢投壺與雅歌。
詩意:
這位將領嚴肅而不屈服于權勢,
在西征北討中有著眾多的戰功。
他更將軍旅的俎豆之禮賦予文化內涵,
并不放棄雅致的壺道和悠揚的歌聲。
賞析:
《祭遵》通過反映將領的英勇事跡,展現了忠誠、正直和文化修養的精神風貌。首句"執法嚴明凜不阿"表達了將領在執法時的堅定和不畏權勢的態度,彰顯了他的正直品質。"西征北討戰功多"一句描繪了將領在西征和北討中的豐功偉績,顯示了他的英勇和軍事才能。接下來的兩句"更將俎豆文軍旅,不廢投壺與雅歌"表明將領不僅關注軍功,還注重文化修養。將軍旅的俎豆之禮體現了他對傳統禮儀的重視,而投壺和雅歌則展示了他對文化藝術的熱愛。整首詩通過將將領的英勇事跡與他的文化修養相結合,形成了一種高尚而莊重的氛圍,彰顯了將領的品質和價值觀。
“不廢投壺與雅歌”全詩拼音讀音對照參考
jì zūn
祭遵
zhí fǎ yán míng lǐn bù ā, xī zhēng běi tǎo zhàn gōng duō.
執法嚴明凜不阿,西征北討戰功多。
gèng jiāng zǔ dòu wén jūn lǚ, bù fèi tóu hú yǔ yǎ gē.
更將俎豆文軍旅,不廢投壺與雅歌。
“不廢投壺與雅歌”平仄韻腳
拼音:bù fèi tóu hú yǔ yǎ gē
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不廢投壺與雅歌”的相關詩句
“不廢投壺與雅歌”的關聯詩句
網友評論
* “不廢投壺與雅歌”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不廢投壺與雅歌”出自徐鈞的 《祭遵》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。