“誰能取日再興唐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《婁師德》是宋代徐鈞創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
面對干旱，人們的口水是苦澀而無力的，沒有堅強的力量。
為了國家，尋求賢才的策略卻一直沒有改變。
不是陰謀阻撓了英雄的推薦，是誰能夠再次使唐朝興盛起來呢？

詩意：
《婁師德》這首詩詞表達了作者對國家興盛的關切和對賢才的渴望。詩中通過對干旱和無力的描繪，寓意著國家面臨的困境和人們無力改變的現實。然而，詩人仍然堅持尋求賢才的道路，并表達了對英雄被阻撓的不滿。最后，詩人提出了一個問題，希望能找到能夠使唐朝再次興盛起來的人。

賞析：
《婁師德》以簡潔的語言展現了作者深沉的思考和對國家命運的關切。通過詩中描述的干旱和無力的形象，詩人巧妙地表達了國家面臨的困境和人們的無奈。在這樣的背景下，詩人依然堅持追求賢才，盡管阻礙不斷，但他對英雄被阻撓的不滿依然強烈。整首詩通過對矛盾的描繪，展現出對國家興盛的追求和對歷史命運的思考。最后的問題提出了一種期待和希望，希望能找到能夠再次使唐朝興盛的人物。這首詩以簡約而富有哲理的語言，表達了詩人對國家前途的思考和對英雄的敬佩，給人以啟迪和思考。

lóu shī dé
婁師德

miàn gān rén tuò kǔ wú gāng, wèi guó qiú xián lǜ què zhǎng.
面乾人唾苦無剛，為國求賢慮卻長。
bú shì yīn jiāng rén jié jiàn, shuí néng qǔ rì zài xīng táng.
不是陰將人杰薦，誰能取日再興唐。