“謀立儲君誰孕姬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呂不韋》是一首宋代徐鈞的詩詞作品。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
謀立儲君誰孕姬，
巨商販鬻巧觀時。
十年富貴隨輕覆，
奇貨元來禍更奇。

詩意：
這首詩詞探討了權謀和命運的主題，以歷史人物呂不韋和他的經歷為背景。詩中描繪了呂不韋謀求儲君的野心和他所從事的商業活動，同時也暗示了權謀和財富的脆弱性，以及命運的不可預測性。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有節奏感的語言表達了深刻的思想。首句中的"謀立儲君誰孕姬"揭示了呂不韋追求權力的愿望，"儲君"表示他希望能夠成為儲君的宰相，而"孕姬"則暗示了他與妃嬪之間的復雜關系。

接下來的兩句"巨商販鬻巧觀時"則描述了呂不韋從事商業的活動，他是一個富有的商人，以巧妙的經營來觀察時勢和獲得利益。

然而，接下來的兩句"十年富貴隨輕覆，奇貨元來禍更奇"表達了命運的無常和不可預測性。詩人通過"富貴隨輕覆"表達了呂不韋所獲得的榮華富貴易逝的命運，以及"奇貨元來禍更奇"表明即使擁有奇珍異寶，也可能帶來更大的禍患。

總體而言，這首詩詞通過揭示權謀和命運的無常，表達了對人生和世事的深刻思考。它將歷史人物的故事與普世的主題相結合，給人以思考和感悟的空間。

lǚ bù wéi
呂不韋

móu lì chǔ jūn shuí yùn jī, jù shāng fàn yù qiǎo guān shí.
謀立儲君誰孕姬，巨商販鬻巧觀時。
shí nián fù guì suí qīng fù, qí huò yuán lái huò gèng qí.
十年富貴隨輕覆，奇貨元來禍更奇。