“歸來駟馬擁高車”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《司馬相如》是一首宋代的詩詞，作者是徐鈞。這首詩詞表達了詩人的心境和思考，通過描寫賣賦歸來的司馬相如的境遇，展示了他的堅貞和自尊。

這首詩詞中文譯文如下：

賣賦名成賣酒馀，
歸來駟馬擁高車。
錦衣只欲湔前恥，
不道開邊困里閭。

這首詩詞通過對司馬相如的描繪，傳達了一種尊嚴和堅守的情感。詩中提到司馬相如曾以賣賦為生，名聲漸漸傳揚開來，但是他并不滿足于此，而是選擇回歸本心。回到家鄉后，他駕著四匹馬，乘坐高車，展示了他的榮耀和地位。

然而，盡管他的地位和身份有所提升，他的內心仍然無法擺脫過去的恥辱。他只愿意用錦衣來洗刷前恥，不再提及過去的屈辱。他不愿忘記自己曾經在邊境的艱難困苦，他在那里經歷了無數的辛勞和困頓。

這首詩詞展示了司馬相如的堅韌和自尊，他不僅追求名利，還注重內心的潔凈和尊嚴。他選擇面對過去的恥辱，并努力擺脫困境，展現了一種崇高的品質。

這首詩詞通過對司馬相如的刻畫，傳達了一種追求尊嚴和堅守原則的精神。它反映了作者對人性的思考和對社會道德的關注。這首詩詞的賞析在于其細膩的情感描繪和對人性的深刻觸發，使讀者在品味詩詞的同時，也能思考自己內心的追求和價值觀。

sī mǎ xiàng rú
司馬相如

mài fù míng chéng mài jiǔ yú, guī lái sì mǎ yōng gāo chē.
賣賦名成賣酒馀，歸來駟馬擁高車。
jǐn yī zhǐ yù jiān qián chǐ, bù dào kāi biān kùn lǐ lǘ.
錦衣只欲湔前恥，不道開邊困里閭。