“措心何異相秦高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虞世基》是宋代徐鈞創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
沮人言盜縱君驕，
蒙蔽終難止繹騷。
到底國亡身亦死，
措心何異相秦高。

詩意：
這首詩探討了一位叫做虞世基的人物。詩中提到了沮人的言辭讓君主驕傲自滿，蒙蔽了他的判斷力，導致了國家的衰敗。最后，無論國家怎樣，虞世基都選擇了以死來結束自己的生命，表達了他對國家興衰的忠誠和無法容忍敗壞之事的態度。詩人通過虞世基的故事，寄托了自己對忠誠和正直的追求，同時也對權力腐敗和誘惑的警示。

賞析：
這首詩以簡練的文字表達了作者對忠誠和廉潔的思考。詩中的虞世基被沮人的言辭所欺騙，導致君主驕傲自滿，國家逐漸衰敗。最后，虞世基選擇了以死來表達自己的忠誠和對國家的憂慮。這里的虞世基被賦予了崇高的形象，他的行為彰顯了對國家和忠誠的高度執著。詩人通過這個形象，表達了自己對忠誠、正直和權力腐敗的思考和警示。

整首詩以簡潔明了的語言表達了深刻的思想和情感。通過對虞世基的描寫，詩人反映了他對于社會道德和政治現象的關切。虞世基是一個形象化的人物，他的遭遇和選擇代表了詩人自己的價值觀和態度。這首詩詞通過富有哲理的文字，引發讀者對于忠誠、正直和權力的反思，同時也展示了作者對于社會現實的批判和警示的態度。

yú shì jī
虞世基

jǔ rén yán dào zòng jūn jiāo, méng bì zhōng nán zhǐ yì sāo.
沮人言盜縱君驕，蒙蔽終難止繹騷。
dào dǐ guó wáng shēn yì sǐ, cuò xīn hé yì xiāng qín gāo.
到底國亡身亦死，措心何異相秦高。