“隨人玄養寧知父”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《安祿山》
作者：徐鈞（宋代）

中文譯文：
隨人玄養寧知父，
負主恩私豈有君。
逆氣終然招逆報，
可憐四海亂如云。

詩意和賞析：
這首詩以歷史人物安祿山為題材，揭示了他背離忠誠、背叛主人的行為，以及由此引發的社會動蕩。詩中表達了對安祿山的憤怒和遺憾之情。

首先，“隨人玄養寧知父”，表明安祿山追隨權貴，不顧自己的親生父親，將私利置于忠誠之上。這種背離家庭親情的行為令人痛惜和不解。

接著，“負主恩私豈有君”，揭示了安祿山對主人的背叛。他背離了自己曾獲得的主人的恩寵和信任，以私欲驅使自己的行動，完全背離了作為臣子應有的忠誠和奉公之心。

“逆氣終然招逆報”，這句詩點明了安祿山自己背叛的行為最終招致了報應。逆行的行為終將以逆境和惡果回報給他自己。

最后一句“可憐四海亂如云”，形象地描繪了安祿山背叛所帶來的后果，即四方百姓的苦難和社會的動蕩。這句話表達了作者對社會混亂的悲憤之情，以及對安祿山的同情之意。

總體來說，這首詩通過揭示安祿山的背叛行為和由此引發的社會動蕩，表達了作者對這種背離忠誠的行為的譴責和對社會秩序的擔憂。它反映了作者對于忠誠、奉公和正義的追求，以及對那些破壞社會穩定的人的不滿和憤怒。

ān lù shān
安祿山

suí rén xuán yǎng níng zhī fù, fù zhǔ ēn sī qǐ yǒu jūn.
隨人玄養寧知父，負主恩私豈有君。
nì qì zhōng rán zhāo nì bào, kě lián sì hǎi luàn rú yún.
逆氣終然招逆報，可憐四海亂如云。