“名器君司戒妄求”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安王》是宋代徐鈞的一首詩詞。這首詩描繪了安史之亂后，安史叛亂平息后，唐朝的安史王安祿山被封為齊王，但國家依然陷入深深的憂慮之中的情景。

這首詩詞的中文譯文如下：

名器君司戒妄求，
幸門一啟國深憂。
請看三晉叨封后，
便有田齊亦效尤。

這首詩詞通過表達對安史王的稱號和封賞的警戒之辭，展示了作者對時局的擔憂和憂慮。詩中提到了"名器君"，指的是被賜予齊王稱號的安史王，他被告誡不要貪圖虛名和權勢，以免帶來更大的災難。"幸門一啟"表明一旦他獲得權力，整個國家都會深感憂慮和不安。

接著，詩人請我們看看三晉地區的人們，他們同樣受封賞，但他們卻效法齊王，也在追求虛名和功勞。這種情況暗示了社會風氣的腐敗和人們對名利的貪婪。

整首詩表達了作者對權力濫用和社會腐敗的憂慮，以及對安史王和其他追逐虛名的人的警醒。通過對現實的觀察和批判，詩人試圖喚起人們的警覺，呼吁追求真善美，而非空虛的權勢和名利。

ān wáng
安王

míng qì jūn sī jiè wàng qiú, xìng mén yī qǐ guó shēn yōu.
名器君司戒妄求，幸門一啟國深憂。
qǐng kàn sān jìn dāo fēng hòu, biàn yǒu tián qí yì xiào yóu.
請看三晉叨封后，便有田齊亦效尤。