“寧貧寧凍寧饑死”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寧貧寧凍寧饑死”出自宋代徐鈞的《杜甫》,
詩句共7個字,詩句拼音為:níng pín níng dòng níng jī sǐ,詩句平仄:平平平仄平平仄。
“寧貧寧凍寧饑死”全詩
《杜甫》
萬里飄零獨此身,詩魂終蠻浣花村。
寧貧寧凍寧饑死,一飯何曾忘至尊。
寧貧寧凍寧饑死,一飯何曾忘至尊。
分類:
《杜甫》徐鈞 翻譯、賞析和詩意
《杜甫》是一首宋代的詩詞,作者是徐鈞。這首詩詞表達了詩人杜甫堅貞不屈的精神和追求至高尊嚴的信念。
詩詞的中文譯文是:
萬里飄零獨此身,
詩魂終蠻浣花村。
寧貧寧凍寧饑死,
一飯何曾忘至尊。
詩詞的詩意是:
在千里之外飄泊流離的境遇中,我孤獨地行走著。
我的詩魂始終駐扎在貧苦的花村。
寧愿貧窮、寧愿寒冷、寧愿饑餓而死,
也絕不會忘記我的尊嚴。
詩詞的賞析是:
這首詩詞通過描述詩人杜甫的困境和堅韌的精神,展現了他對詩歌創作的執著追求和對自身價值的堅信。詩中的"萬里飄零獨此身"表達了杜甫身處流亡狀態的孤獨感,但他并不因此而放棄,而是堅持不懈地寫作。"詩魂終蠻浣花村"表明他的詩歌才華始終屬于他的故鄉,無論身處何地,他的心始終留在那個貧苦的村莊。"寧貧寧凍寧饑死"表達了杜甫寧愿忍受貧窮、寒冷和饑餓,也不愿喪失自己的尊嚴和追求。"一飯何曾忘至尊"則強調了杜甫內心深處對于價值和尊嚴的堅守,無論遭遇多少困難,他都不會忘記自己的追求。
整首詩詞通過簡潔的語言和明確的意象,表達了杜甫對于人生信念和詩歌創作的追求。它激發了讀者對于堅韌不拔和追求尊嚴的思考,同時也讓人對杜甫這位偉大詩人的堅毅精神產生敬佩和贊嘆。
“寧貧寧凍寧饑死”全詩拼音讀音對照參考
dù fǔ
杜甫
wàn lǐ piāo líng dú cǐ shēn, shī hún zhōng mán huàn huā cūn.
萬里飄零獨此身,詩魂終蠻浣花村。
níng pín níng dòng níng jī sǐ, yī fàn hé zēng wàng zhì zūn.
寧貧寧凍寧饑死,一飯何曾忘至尊。
“寧貧寧凍寧饑死”平仄韻腳
拼音:níng pín níng dòng níng jī sǐ
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“寧貧寧凍寧饑死”的相關詩句
“寧貧寧凍寧饑死”的關聯詩句
網友評論
* “寧貧寧凍寧饑死”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“寧貧寧凍寧饑死”出自徐鈞的 《杜甫》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。