“卻了相如死后書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《兒寬》是宋代徐鈞創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《兒寬》中文譯文：
射策明經亦巨儒，
巧迎封禪意何如。
相如未死猶知恥，
卻了相如死后書。

《兒寬》詩意：
這首詩詞描述了一個人名叫兒寬的角色。他是一位聰明而博學的學者，精通射箭和經書，被稱為巨儒。他巧妙地迎接封禪的儀式，但作者提出了一個問題：這樣的儀式有何意義呢？在兒寬之前，已經有一個叫相如的人，他在臨死之前仍然感到羞恥，因為他沒有盡到自己的責任。然而，即使兒寬追溯相如的事跡，他的行為是否就能夠彌補相如未盡的責任呢？

《兒寬》賞析：
這首詩詞通過描繪兒寬的形象，探討了人生的意義和責任。兒寬是一個才華橫溢的學者，他擁有豐富的知識和技能，在迎接封禪儀式上展現了自己的才華。然而，作者通過對相如的提及，暗示了儀式和外在表現并不能完全代表一個人的價值和責任。相如在臨死之前仍然感到羞恥，意味著他認識到自己未能盡到應盡的責任。這引發了一個問題：兒寬的聰明才智和巧妙表現是否足以彌補相如未盡之責？

這首詩詞在表面上描述了一個人物形象，但更重要的是通過對人生意義和責任的思考，反映了作者對社會倫理和個人行為的關注。它提醒人們，外在的成就和表現不能代替內心的真實與責任感。這種思考引發了對人們應如何面對挑戰、履行責任以及追求真正的意義的思考，使得這首詩詞具有深遠的啟示意義。

ér kuān
兒寬

shè cè míng jīng yì jù rú, qiǎo yíng fēng shàn yì hé rú.
射策明經亦巨儒，巧迎封禪意何如。
xiàng rú wèi sǐ yóu zhī chǐ, què le xiàng rú sǐ hòu shū.
相如未死猶知恥，卻了相如死后書。