“一激誰知黨禍成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《范滂》是宋代徐鈞創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對社會現實的慨嘆和思考，以及對孝道的謳歌。

詩詞的中文譯文如下：
慨然攬轡志澄清，
一激誰知黨禍成。
母子可憐終死別，
庶幾廣孝在揚名。

詩意和賞析：
這首詩詞以抒情的方式表達了作者對社會現實的感慨和思考。詩的開頭，“慨然攬轡志澄清”，暗示了作者懷揣著追求清正、澄明之志。然而，接下來的一句“一激誰知黨禍成”，透露出作者的失望和無奈。這句表達了一個社會道德敗壞、黨派紛爭導致不幸禍患的現實，使人感嘆時世的不公和荒謬。

詩的下半部分，“母子可憐終死別，庶幾廣孝在揚名”，表達了作者對母子之間深情厚愛的贊嘆和對孝道的推崇。母子之間的離別令人憐憫和傷感，但作者認為只有廣泛傳播和弘揚孝道，才能在名聲中揚起孝道的旌旗。

這首詩詞通過對社會現實和孝道的反思，展現了作者內心的痛苦和對美好品德的向往。它以簡潔而深刻的語言，傳達出對社會弊病的憂慮和對道德價值的堅持，具有一定的啟示意義。

fàn pāng
范滂

kǎi rán lǎn pèi zhì chéng qīng, yī jī shéi zhī dǎng huò chéng.
慨然攬轡志澄清，一激誰知黨禍成。
mǔ zǐ kě lián zhōng sǐ bié, shù jī guǎng xiào zài yáng míng.
母子可憐終死別，庶幾廣孝在揚名。