“一語箴規總未聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
《范增》

詩意：
這首詩描繪了范增與項羽之間的關系。范增是項羽的忠實朋友和謀士，而項羽卻以殘暴的手段繼續加強他在秦國的統治。詩中表達了范增對項羽的忠誠與無奈之情，同時也暗示了范增對項羽背離理想和友情的失望。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了深刻的情感。首先，詩人徐鈞通過范增的角度講述了項羽對秦國的殘暴行為，指出這種行為是前所未聞的。其次，詩人用“白首尚嫌君不忍”來形容范增，表達了范增對項羽的忠誠之情。最后，詩人通過“料知增更忍于君”這一句，暗示了范增對項羽的了解和對其不幸命運的預料。

整首詩以簡練的語言傳達了作者對范增與項羽關系的思考和對項羽的忠誠的贊美。通過對范增的描寫，詩人展現了忠誠與友情的力量，并探討了道義與權謀之間的沖突。這首詩以情感真摯、含蓄深沉的筆觸，引發人們對人性、忠誠與背叛的思考。

fàn zēng
范增

xiàng wáng bào bù jiǎn qiáng qín, yī yǔ zhēn guī zǒng wèi wén.
項王暴不減強秦，一語箴規總未聞。
bái shǒu shàng xián jūn bù rěn, liào zhī zēng gèng rěn yú jūn.
白首尚嫌君不忍，料知增更忍于君。