“撫箏一曲開讒諛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桓伊》是徐鈞創作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
專利無厭世所憎，
君昏臣暗謗將興。
撫箏一曲開讒諛，
臣泣君漸各自懲。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于當時朝政的憤懣之情。詩中描述了專權者不滿足于已經擁有的權力，而是貪婪地追求更多的權勢，這種行為引起了世人的厭惡。國君昏庸，官員黑暗，相互之間進行誹謗和諂媚，社會風氣敗壞。詩人撫著箏彈奏一曲，揭露并批判了這種讒諛之風。最后，臣子們對國君的昏庸逐漸感到懊悔和自責。

賞析：
《桓伊》這首詩詞以簡潔而有力的語言，揭示了宋代朝政黑暗的一面。詩人通過描寫專權者的貪婪和官員間的明爭暗斗，表達了對社會風氣敗壞的不滿與憂慮。撫箏一曲象征著詩人的心聲，通過音樂的力量來呼喚正義與真理。整首詩詞情感飽滿，語言簡練，字字珠璣，給人留下深刻的印象。通過對權力腐敗的揭示和對忠誠的思考，詩人呈現了對社會和國家的關切，表達了對治理不善的憤懣之情。這首詩詞在宋代社會動蕩的背景下，展現了詩人對時局的敏銳觀察和獨立思考的精神，具有一定的歷史價值。

huán yī
桓伊

zhuān lì wú yàn shì suǒ zēng, jūn hūn chén àn bàng jiāng xìng.
專利無厭世所憎，君昏臣暗謗將興。
fǔ zhēng yī qǔ kāi chán yú, chén qì jūn jiàn gè zì chéng.
撫箏一曲開讒諛，臣泣君漸各自懲。