“賞識如裴復幾人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《皇甫湜》是徐鈞創作的一首宋代詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
授業韓門歲月深，
文章有法筆千鈞。
三縑一字非邀價，
賞識如裴復幾人。

詩意：
這首詩詞描述了詩人皇甫湜在韓門學習多年的情景。他在這里刻苦學習，用心鉆研文章，使其達到千鈞之重。他的作品無論是三縑之少還是一字之多，都不是為了追求功利的報酬。只有極少數人能夠真正賞識他的才華，就像裴復一樣。

賞析：
這首詩詞通過描寫皇甫湜在韓門學習的歲月，展現了他對文學的熱愛和執著追求。詩中提到的“韓門”是指當時著名的學府韓愈的門下，皇甫湜在這里度過了很長時間，可見他對學問的專注和用心。詩中用“文章有法筆千鈞”形容皇甫湜的作品，表達了他的文章之重要和深入的思考。他不追求功利，而是追求純粹的文學藝術，這在當時是非常難能可貴的。然而，只有極少數人能夠真正欣賞和理解他的才華，這在一定程度上反映了當時文壇對于真正優秀作品的稀缺和被低估。詩詞以簡練的語言表達了詩人的情感和思想，展現了他的追求和孤獨。

huáng fǔ shí
皇甫湜

shòu yè hán mén suì yuè shēn, wén zhāng yǒu fǎ bǐ qiān jūn.
授業韓門歲月深，文章有法筆千鈞。
sān jiān yī zì fēi yāo jià, shǎng shí rú péi fù jǐ rén.
三縑一字非邀價，賞識如裴復幾人。