“摧抑多端只故吾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李紳》是宋代徐鈞創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
手書不受叛臣污，
摧抑多端只故吾。
已喜生前能自保，
卻憐身后尚遭誣。

詩意：
這首詩詞描述了李紳的境遇。他雖然身處亂世，但他的手書不受叛臣的玷污，堅守自己的原則。他經歷了許多的壓抑和打壓，但他依然堅守自己的信念。他曾經為自己在世時能夠保全自己而感到喜悅，但他也同情自己身后可能會受到誣陷的困境。

賞析：
《李紳》這首詩詞通過李紳的境遇，表達了作者對忠誠、正義和堅守原則的贊賞和思考。李紳作為一個文人，面對亂世的動蕩和權力的腐敗，他選擇了保持清白和不受外界的影響。他的手書不受叛臣的玷污，表明他的品德高潔，不愿妥協于權勢之下。盡管他遭受了許多壓抑和打壓，但他仍然堅守自己的信念，表現出堅定的品格和高尚的道德風范。

詩中的"已喜"表達了作者對李紳能在生前保全自己的喜悅之情，這也體現了作者對正直和堅守原則的肯定。然而，"卻憐身后尚遭誣"一句則表達了作者對李紳身后可能會受到誣陷的憂慮和同情。這種憂慮和同情凸顯了作者對于社會的不公和權謀之下的無辜受害者的關懷。

整首詩以簡練的語言表達了作者對李紳的贊嘆和對社會現象的批判，既展示了李紳堅守原則的精神風貌，也折射出作者對于社會道德的擔憂和對人格尊嚴的呼喚。這首詩詞以其明確的意境和抒發真情實感的力量，給人以深思和啟迪。

lǐ shēn
李紳

shǒu shū bù shòu pàn chén wū, cuī yì duō duān zhǐ gù wú.
手書不受叛臣污，摧抑多端只故吾。
yǐ xǐ shēng qián néng zì bǎo, què lián shēn hòu shàng zāo wū.
已喜生前能自保，卻憐身后尚遭誣。