“二十馀年列大夫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉向》是一首宋代的詩詞，作者是徐鈞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
忠誠之言明明如實，二十多年擔任大夫。
未曾去世已知禍患將至，幸好我沒有目睹新都的變故。

詩意：
這首詩以忠誠為主題，表達了作者對忠義之言的堅持，并暗示了世事無常的真理。詩中的劉向是指劉向，他是中國古代文學評論家和文學理論家，以其忠誠直言而著稱。詩人通過描述劉向的忠誠之言歷歷在目，并在大夫職位上任職了二十多年，強調了他的忠誠和才能。然而，詩人也表達了對劉向的擔憂，暗示他未來可能會遭遇禍患。最后兩句表達了一種慶幸，詩人幸好沒有親眼目睹新都的變故，這里的新都指的是宋代的首都，可能暗指政治動蕩、社會變革等。

賞析：
這首詩通過描繪劉向的忠誠和才能，展示了作者對忠誠之言的贊賞和欽佩。忠誠是中國傳統文化中的重要價值觀，被認為是一種高尚的品質。詩人通過描述劉向的忠誠之言，強調了忠誠的重要性，并暗示了忠誠者可能會面臨困難和挑戰。詩人的擔憂和慶幸則反映了世事無常的現實，無論是政治變革還是個人命運，都可能發生轉折和不可預測的變化。這首詩以簡潔而凝練的語言，傳達了作者對忠誠的敬意和對人生的思考，引發讀者對忠誠和命運的深思。

liú xiàng
劉向

zhōng yán lì lì zǒng chéng xū, èr shí yú nián liè dài fū.
忠言歷歷總成虛，二十馀年列大夫。
wèi sǐ yǐ zhī tā rì huò, cǐ shēn xìng bú jiàn xīn dū.
未死已知他日禍，此身幸不見新都。