“邯鄲假意不難平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《劉植》

中文譯文：
匹夫愛國獻昌城，
力說劉揚十萬兵。
顛沛單車良得助，
邯鄲假意不難平。

詩意：
這首詩描繪了一個名叫劉植的匹夫的故事。他熱愛國家，主動奉獻昌城，堅定地向劉揚勸說，希望能夠得到他的支援，共同抵御敵人。盡管劉植身份平凡，卻表現出非凡的愛國情懷和勇氣。他雖然經歷了許多困苦和挫折，但最終得到了真誠的幫助，成功地解決了邯鄲之難。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，展現了一個普通人的愛國情懷和奉獻精神。詩中的劉植并非權貴顯貴，卻以自己的力量和智慧，付出了巨大的努力來保衛家園。他的愛國行為和對劉揚的勸說，體現了個人的責任和擔當，彰顯了民眾的力量和智慧。

詩中所描述的顛沛單車和邯鄲之難，揭示了劉植在保衛家園的過程中所經歷的艱辛和困苦。然而，由于他的真誠和努力，最終得到了邯鄲的假意支持，使得困局得以解決。這種情節設計，表達了詩人對于勇于奉獻、真誠付出的普通人所抱有的贊賞和敬意。

這首詩通過一個小人物的形象，詮釋了愛國主義和奉獻精神的重要性。它鼓勵人們不論身份地位，都能夠積極參與到國家大事中來，為國家的繁榮和安寧貢獻自己的力量。同時，它也表達了對于那些默默奉獻、不計名利的人們的敬佩和贊美。

liú zhí
劉植

pǐ fū ài guó xiàn chāng chéng, lì shuō liú yáng shí wàn bīng.
匹夫愛國獻昌城，力說劉揚十萬兵。
diān pèi dān chē liáng dé zhù, hán dān jiǎ yì bù nán píng.
顛沛單車良得助，邯鄲假意不難平。