“奸吏多從貪吏生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳公綽》是宋代徐鈞的一首詩詞。這首詩以批判奸吏為主題，表達了作者對社會腐敗和貪污現象的不滿。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
奸吏多從貪吏生，
舞文非重賄非輕。
欺公觸憲非無為，
不受私賕不肯行。

詩意：
這首詩詞批判了當時社會上的奸吏和貪吏，指出他們之間的緊密聯系。他們以虛偽的言辭和行動來掩蓋自己的貪婪和腐敗。他們違背公正，觸犯憲法，卻并非無所作為。然而，他們拒絕接受私人財物的賄賂，表明他們并不輕易被收買。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而有力的語言，揭示了當時社會上的腐敗現象。詩人通過運用對偶和排比等修辭手法，將奸吏和貪吏之間的關系揭示得淋漓盡致。詩中的"舞文"和"重賄"、"非"和"不"的對比，突出了奸吏們虛偽的面孔和不可告人的秘密。詩人用"觸憲"來形容他們觸犯憲法，顯示了他們的卑劣行徑。最后兩句"不受私賕不肯行"表明，雖然他們背離了公理，但他們并不輕易受賄，顯露出他們的頑固和自負。整首詩詞以犀利的筆觸描繪了一幅社會黑暗面的畫卷，展現了作者對腐敗現象的強烈譴責和對公正的追求。

《柳公綽》這首詩詞以簡練的語言和深刻的思想展示了徐鈞對當時社會腐敗現象的關注和批判。它在幾句簡短的詩句中刻畫出了奸吏和貪吏的形象，揭示了他們的虛偽和腐敗。這首詩詞通過對社會現象的觀察和思考，呼吁人們堅守正義，追求公平。它在宋代文學中占據重要地位，對后世的詩人和文人產生了深遠的影響。

liǔ gōng chuò
柳公綽

jiān lì duō cóng tān lì shēng, wǔ wén fēi zhòng huì fēi qīng.
奸吏多從貪吏生，舞文非重賄非輕。
qī gōng chù xiàn fēi wú wéi, bù shòu sī qiú bù kěn xíng.
欺公觸憲非無為，不受私賕不肯行。