“月蝕一詩譏逆黨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《盧仝》是徐鈞創作的一首宋代詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

數間破屋洛城傍，
門閉春風煮茗香。
月蝕一詩譏逆黨，
添丁奇禍竟堪傷。

譯文：
幾間破舊的屋子靠近洛城，
門緊閉，春風中煮著茗香。
一首詩嘲笑著背叛的黨徒，
增添一個嬰兒，奇異的災禍竟然降臨。

詩意：
這首詩詞通過描繪一幅生活場景，抒發了作者對社會動蕩和人生起伏的思考。詩中的破舊屋子和閉塞的門窗，象征著社會的不安定和人們的隱忍。春風中煮茶的香氣，暗示著生活的安寧與溫暖。然而，詩中提到的一首譏諷背叛者的詩作，以及新增的嬰兒，預示著突發的不幸和禍患。

賞析：
《盧仝》這首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感和思想。詩中運用了破舊屋子、閉塞門窗和春風煮茶等形象，通過對比展現了社會的動蕩與個人的內心安寧。詩人在這個安寧之中，又插入了一首譏諷背叛者的詩作，以及新增的嬰兒，給整個景象帶來了不確定性和隱憂。這種對矛盾情感的表達，使詩詞更具思考性和哲理性。同時，詩人運用了音韻的巧妙安排，如洛城、煮茗香等，使整首詩詞在音樂性上也更加和諧。

總的來說，《盧仝》這首詩詞通過對社會和個人境遇的描寫，傳達了作者對社會動蕩和個人命運的思考與憂慮。通過表現出矛盾的情感和意象的對比，詩詞給讀者留下了思考和想象的空間。

lú tóng
盧仝

shù jiān pò wū luò chéng bàng, mén bì chūn fēng zhǔ míng xiāng.
數間破屋洛城傍，門閉春風煮茗香。
yuè shí yī shī jī nì dǎng, tiān dīng qí huò jìng kān shāng.
月蝕一詩譏逆黨，添丁奇禍竟堪傷。