“千古誰知壯士名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聶政》是宋代徐鈞創作的一首詩詞。這首詩描述了一個壯烈的故事，表達了主人公聶政為了母親而放棄榮華富貴，選擇了義舉，甚至不惜冒險成為了盜賊，最終默默地為國家和人民作出了犧牲。詩中還提到了聶政有一個姐姐，她的英勇事跡將使聶政的名字流傳千古。

這首詩的中文譯文如下：

聶政為母親放棄榮華富貴，
選擇義舉，甘愿成為盜賊。
若非有姐姐揚風烈之事，
千古誰能知曉這壯士的名字。

這首詩以簡潔明快的語言，描繪了一個勇敢而犧牲的英雄形象。詩人通過聶政的事跡，表達了對母愛的尊崇和對忠誠、義氣的崇高贊美。聶政放棄了金錢和權勢，選擇了為母親付出一切，即使是冒險成為盜賊。他的行為既是對母親的孝心表達，也是對正義和道義的追求。

詩中提到的姐姐揚風烈的事跡更是給予了聶政無盡的榮耀。姐姐的英勇事跡將聶政的名字傳揚了千古，使他成為了壯士，得到了人們的敬佩和紀念。

整首詩以簡潔有力的語言展現了聶政的英雄形象，同時也傳遞了對家庭、母愛和忠誠精神的贊美。這首詩通過敘述一個具體的人物故事，喚起了讀者對于家庭、愛和犧牲的共鳴。它以簡練的文字表達了深刻的情感和思考，留下了深刻的印象。

niè zhèng
聶政

wèi mǔ cí jīn yì qiě rén, què gān wèi dào rěn qīng shēng.
為母辭金義且仁，卻甘為盜忍輕生。
ruò fēi yǒu zǐ yáng fēng liè, qiān gǔ shéi zhī zhuàng shì míng.
若非有姊揚風烈，千古誰知壯士名。