“若非剖一為三后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三晉》是一首宋代徐鈞創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二百年多以來，夏朝的統治者進行了聯盟，
推崇和實現了古代無與倫比的事業。
如果不是當時將國家分為三個部分，
恐怕秦朝無法完全統一這片土地。

詩意：
《三晉》描繪了中國歷史上的一個重要時期，即夏朝的統治時期。詩人通過描述夏朝統治者的努力和事業的偉大，表達了對夏朝的贊美和敬佩。詩中提到了夏朝被分為三個部分的情節，這暗示了夏朝的分裂和秦朝統一的歷史背景。

賞析：
這首詩以簡練的語言展現了夏朝的歷史畫卷。詩人通過使用"二百年馀"來強調夏朝統治的時間跨度，表達了對夏朝的敬仰之情。他稱贊夏朝的統治者有著崇高的事業追求，將其與古代偉大的事業相提并論。然而，詩人也提到了夏朝被分為三個部分的情節，這一細節揭示了夏朝的弱點和分裂的局面，最終導致了秦朝的統一。整首詩以簡潔明了的語言，寓意深遠，使人們對夏朝的歷史有了更深入的理解和思考。

通過《三晉》這首詩，我們可以感受到徐鈞對夏朝的崇敬和對歷史的思考。他通過描繪夏朝的興衰和分裂，呈現了歷史的復雜性和變遷的無常。這首詩既是對夏朝的頌揚，也是對歷史發展規律的思考，使讀者更深入地認識了中國古代的歷史進程。

sān jìn
三晉

èr bǎi nián yú zhǔ xià méng, zūn rǎng shì yè gǔ wú lún.
二百年馀主夏盟，尊攘事業古無倫。
ruò fēi pōu yī wèi sān hòu, wèi bì yú tú jǐn rù qín.
若非剖一為三后，未必輿圖盡入秦。