“故乞馀年請代之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王羲之》是徐鈞創作的一首詩詞，描述了王羲之這位人物的風采與卓越才華。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
人物風流世所推，
操持議論每清奇。
自量才位難牟弟，
故乞馀年請代之。

詩意：
這位人物風采卓越，受到世人的推崇，
言辭思想常常別具一格。
他自覺自己的才華難以超越，
因此請求多余的歲月來繼承他的事業。

賞析：
這首詩詞以王羲之為題材，展現了他的才華與魅力。王羲之是中國書法史上的巨擘，他的書法作品被譽為"天人之筆"，影響深遠。詩中提到他的風采得到世人的推崇，他的言辭和思想常常獨具匠心，獨樹一幟。這表明王羲之在文化界的地位和影響力。

詩詞的后半部分則表達了王羲之對自己才華的自信，他認為自己的才能難以被超越。因此，他請求多余的歲月來延續他的事業，將自己的傳統和技藝傳承給后人。這體現了王羲之對自己的才華和文化遺產的珍視，以及對傳統文化發展的責任感。

整首詩詞表達了對王羲之的贊美和敬仰，展現了他在宋代文化中的重要地位和卓越貢獻。通過贊美王羲之的風采和才華，詩人徐鈞也抒發了對傳統文化的熱愛和對后人繼承發展的期望。

wáng xī zhī
王羲之

rén wù fēng liú shì suǒ tuī, cāo chí yì lùn měi qīng qí.
人物風流世所推，操持議論每清奇。
zì liàng cái wèi nán móu dì, gù qǐ yú nián qǐng dài zhī.
自量才位難牟弟，故乞馀年請代之。