“縱閱千年書尚存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《熊安生》是宋代徐鈞創作的一首詩詞。以下是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

熊安生
【中文譯文】
周禮宏深熟討論，
鸞輿造請亦登門。
雖居異壤人爭慕，
縱閱千年書尚存。

【詩意】
這首詩詞描述了熊安生的學問淵博和受人景仰的情景。他在學術領域的造詣讓人敬佩，即使身處他鄉，異地的人們也對他推崇備至。即便經過千年，他的學識在書籍中仍然流傳。

【賞析】
這首詩詞以簡潔而富有藝術感的語言，展現了熊安生的學問和聲望。在宋代，熊安生是一位重要的學者和政治家，他對周禮的研究頗為深刻，因此在詩中提到了他對周禮的深入討論。周禮是中國古代典籍之一，對于禮制、禮儀等方面有著廣泛的內容，因此研究周禮需要廣博的知識和深入的思考。通過描繪熊安生的學識，詩人表達了對他學術成就的贊嘆和敬仰。

詩中提到了鸞輿，鸞輿是古代帝王的乘車，象征著崇高的地位和尊貴。鸞輿造請，意味著熊安生受到了皇帝的邀請，可以進入皇宮，這進一步突顯了他在學術界的崇高地位和聲望。

詩中還提到了熊安生居住在異壤之地，但即使身處異地，他的學問和聲望仍然受到人們的敬仰和追捧。這表達了他學識淵博的影響力，即使在陌生的環境中，他依然受到人們的贊賞和追捧。這也反映了古代學者的地位和影響力，他們的學問可以超越地域和時空的限制。

最后兩句詩中提到，即使經過千年，熊安生的學識依然保存在書籍中。這表達了他學術成就的持久影響力，他的學問被后人所傳承和尊崇。這也強調了學問的傳承和歷史的延續，歷史上的偉大學者的貢獻會被永遠銘記。

總的來說，這首詩詞通過對熊安生學問和聲望的描繪，展示了他在學術界的崇高地位和持久影響力。它表達了對學識的贊嘆和對學術成就的敬仰，并強調了學問的傳承和歷史的延續。

xióng ān shēng
熊安生

zhōu lǐ hóng shēn shú tǎo lùn, luán yú zào qǐng yì dēng mén.
周禮宏深熟討論，鸞輿造請亦登門。
suī jū yì rǎng rén zhēng mù, zòng yuè qiān nián shū shàng cún.
雖居異壤人爭慕，縱閱千年書尚存。