“固權卻有舊家風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《庾冰》是一首宋代的詩詞，作者是徐鈞。這首詩詞以庾冰為題材，表達了庾冰治理國家的品德和家風。

譯文：
庾冰，經綸外務設心忠，
好禮猶為世所崇。
儉約自無驕泰習，
固權卻有舊家風。

詩意：
這首詩詞贊頌了庾冰的治國品德和家風。庾冰是一個忠誠的官員，他專注于處理國家外務，以誠實和忠誠為核心的治理方式備受世人景仰。他注重禮儀，被廣泛敬重。他生活簡樸，不傲慢自大，保持儉約之風。盡管他擁有權力，但他仍然堅守家族傳統的風格和價值觀。

賞析：
這首詩詞通過對庾冰的贊美，展現了他高尚的品德和崇高的家風。庾冰以忠誠和正直治理國家，他的努力和奉獻得到了社會的普遍認可和贊賞。他注重維護禮儀，這體現了他對傳統價值觀的尊重和堅守。他的生活簡樸，沒有被權力腐蝕，保持了謙遜和儉約的態度。盡管他接觸到權力，但他仍然保持了舊家風的傳統。這首詩詞通過贊美庾冰，呼吁人們以庾冰為榜樣，追求高尚的品德和傳統的價值觀。

yǔ bīng
庾冰

jīng lún wài wù shè xīn zhōng, hǎo lǐ yóu wèi shì suǒ chóng.
經綸外務設心忠，好禮猶為世所崇。
jiǎn yuē zì wú jiāo tài xí, gù quán què yǒu jiù jiā fēng.
儉約自無驕泰習，固權卻有舊家風。