“欲斷劉家一脈傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《周瑜》是一首宋代徐鈞的詩詞作品。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
周瑜的船只一舉灰飛，他托名助漢豈是為了謀取私權？他怎能不讓蛟龍雨水相連，欲圖斷絕劉家血脈的傳承。

詩意：
這首詩詞描繪了周瑜的壯舉和他的崇高品質。周瑜在赤壁之戰中，以船只為代表，以巧妙的策略擊敗了敵人。他不僅僅是為了個人的權力而行動，而是出于對國家的忠誠和對漢室的助力。他以蛟龍雨水的意象來表達他與劉備的聯盟，希望能夠保持劉家的血脈延續。

賞析：
這首詩詞通過簡練的語言和鮮明的意象，展現了周瑜的英雄形象和忠誠精神。他一舉擊敗敵人，展現了他的智謀和勇氣。與此同時，他強調自己的行動并不是為了謀取私利，而是出于對漢室的忠誠。蛟龍雨水的意象則象征著他與劉備的聯盟，他希望通過這樣的聯盟來保護劉家的血脈傳承。

這首詩詞通過表達周瑜的豪情壯志和高尚品質，展現了他作為歷史人物的偉大價值。它同時也反映了作者對忠誠、正義和家族傳承的思考。整首詩詞簡潔有力，意境深遠，通過抒發作者對歷史人物的敬仰和對價值觀的思考，給讀者留下深刻的印象。

zhōu yú
周瑜

yī jǔ huī fēi chì bì chuán, tuō míng zhù hàn qǐ sī quán.
一舉灰飛赤壁船，托名助漢豈私權。
rú hé bù fàng jiāo lóng yǔ, yù duàn liú jiā yī mài chuán.
如何不放蛟龍雨，欲斷劉家一脈傳。