“誰知茗飲成風后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陸羽》是徐鈞創作的一首宋代詩詞。詩中描繪了陸羽作為野客，專心致志于茶葉的著作經營，其作品受到廣泛贊譽。然而，誰也不曾預料到他的品茗之風會成為一種時尚，甚至朝廷都開始規范茶葉的交易。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

譯文：
陸羽
野客沉迷于茶的著作經商，
一時之間他的評品也變得精準。
誰能知曉品茗飲茶成為時尚后，
朝廷開始制定茶葉的交易法規。

詩意：
這首詩以陸羽為主題，描述了他專注于茶葉的著作經營，以及他的評品精準。陸羽對茶葉的研究和推廣，使得品茗成為一種潮流，甚至影響到朝廷制定茶葉交易的規章制度。詩中傳達出對陸羽努力的贊美，同時也反映了茶文化在宋代的重要地位。

賞析：
這首詩以簡練而凝練的語言，描繪了陸羽對茶葉的熱愛和專注。他不僅在茶葉的著作上投入了大量時間和精力，還能準確評價茶葉的品質。陸羽的努力和才華被廣泛認可，使得品茗成為一種流行的社會風尚。

詩中的轉折點出人意料。朝廷對陸羽的品茗之風產生了興趣，并開始制定茶葉的交易法規，這體現了陸羽對茶文化的影響力。整首詩通過對陸羽及其所做的事情的描述，突出了茶葉文化的重要性以及一個人對于社會的影響力。

這首詩展現了作者對陸羽的仰慕之情，同時也折射出宋代茶文化的繁榮和茶葉在社會生活中的地位。它表達了對于追求專業精神和對社會影響力的贊美，同時也呼應了當時社會對茶文化的熱愛和重視。

lù yǔ
陸羽

yě kè dān chá zhù zuò jīng, yī shí píng pǐn yì liáng jīng.
野客耽茶著作經，一時評品亦良精。
shéi zhī míng yǐn chéng fēng hòu, cóng cǐ cháo tíng què fǎ xíng.
誰知茗飲成風后，從此朝廷榷法行。