“還書萬里誡諸郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《馬援》是宋代徐鈞創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
還書萬里誡諸郎，
毀譽翻成悮季良。
說道謹言元不謹，
謗招薏苡亦堪傷。

詩意：
這首詩詞以歷史人物馬援為題材。馬援是東漢末年的名將，他在戰爭中立下了赫赫戰功。詩詞表達了作者對馬援的贊揚與思考。詩中提到了還書、毀譽以及馬援的名字“悮季良”，通過這些描寫，表達了作者對馬援的思考與敬意。

賞析：
《馬援》這首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了作者對馬援的贊頌。首兩句“還書萬里誡諸郎，毀譽翻成悮季良”，描述了馬援遠赴邊疆，以文書傳達他的軍事指示。這展示了馬援的胸懷和威嚴。接著的兩句“說道謹言元不謹，謗招薏苡亦堪傷”，揭示了馬援面對讒言和毀謗的苦衷。這些詞句表達了作者對馬援堅持正道、不畏艱險的欽佩之情。

整首詩詞通過對馬援的稱贊，凸顯了他的高尚品德和出色才能。同時，也表達了對那些以真誠之言受到詆毀和傷害的人們的同情和思考。這首詩詞以簡潔而深刻的文字，展示了作者對馬援的敬佩之情，同時也呈現了一種對真實與公正價值的呼喚。

mǎ yuán
馬援

huán shū wàn lǐ jiè zhū láng, huǐ yù fān chéng wù jì liáng.
還書萬里誡諸郎，毀譽翻成悮季良。
shuō dào jǐn yán yuán bù jǐn, bàng zhāo yì yǐ yì kān shāng.
說道謹言元不謹，謗招薏苡亦堪傷。