“一死何庸較后先”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《許遠》是宋代徐鈞創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
我自知才華平庸，喜愛忠直和賢良。
像您這樣的人豈是為了逃生而活著的呢？
一旦死去，誰能說誰比誰先？

詩意：
《許遠》這首詩表達了作者對忠誠、正直和高尚品德的推崇，以及對生死和榮辱的思考。徐鈞自謙才華平庸，但他卻向往忠誠和賢良之人。他對于那些像詩中的“您”一樣的人，將生死視為榮辱不惜一切的追求，而不是僅僅為了逃避痛苦而活著。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對忠誠和正直的贊美，并對生死問題進行了深入思考。徐鈞自謙自己的才華，但卻將忠誠和賢良視為追求的目標。他認為像詩中的“您”一樣的人，選擇了為了正義和榮譽而不惜生命的道路。詩中表現出對于真正的價值觀和追求的崇高贊賞，展示了徐鈞對于人性和人生意義的思考。

這首詩簡潔有力，用意深遠。它通過質樸的語言，表達了對忠誠和正直的崇高追求，以及對生死的思考。詩人的自謙與對高尚品德的推崇，使讀者在閱讀中感受到一種崇高的情感和對人性價值的思考。這首詩從簡單的表面意義上升華到對人生意義的深層思考，給人以啟迪和思考的空間。

xǔ yuǎn
許遠

zì dù cái bēi lè shàng xián, shū zhōng zhí yù bǎo chéng quán.
自度才卑樂尚賢，輸忠直欲保城全。
rú gōng qǐ shì tōu shēng zhě, yī sǐ hé yōng jiào hòu xiān.
如公豈是偷生者，一死何庸較后先。