“臨漢一洗巢由耳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“臨漢一洗巢由耳”全詩
臨漢一洗巢由耳,獨立斜陽認釣船。
分類:
《漁村雜句十首》薛嵎 翻譯、賞析和詩意
《漁村雜句十首》是宋代薛嵎創作的一組詩詞。以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
一、非智非愚浪著鞭,
這句詩表達了一種淡泊寧靜的心態。"非智非愚"意味著超越了智慧和愚昧的境界,"浪著鞭"則象征著在寧靜中隨波逐流。作者欣然接受宿命的安排,不追求功名利祿,以平和的心態面對人生的起伏。
二、前程倒指事茫然。
這句詩意味深長,表達了對未來的迷茫和不確定。"前程"是指未來的發展和命運,"倒指事茫然"則表明作者對未來的前景感到迷茫。這句詩喚起了人們對命運無常的思考,也反映了作者對人生的無奈和深思。
三、臨漢一洗巢由耳,
這句詩描繪了作者洗去世俗的塵囂,尋找內心寧靜的場景。"臨漢"指的是作者臨近漢江,"一洗巢由耳"則是指作者洗去塵世的瑣事,從而使內心得到凈化和安寧。這句詩表達了返璞歸真的愿望,追求心靈的純凈。
四、獨立斜陽認釣船。
這句詩以自然景觀為背景,表現了作者獨自面對斜陽、認真垂釣的情景。"獨立斜陽"描繪了作者獨自站在斜陽下的形象,"認釣船"則強調了作者專注于垂釣的態度。這句詩傳達了作者追求寧靜和專注的心境,以及對自然的熱愛和與自然的融合。
總的來說,這組詩詞以漁村為背景,憑借簡練的語言和細膩的描寫,表達了作者追求寧靜、超越世俗的心態。詩中蘊含著對人生的思考和對自然的熱愛,展現了一種淡泊而堅定的生活態度。通過描繪自然景物和抒發內心情感,詩詞喚起讀者對生活的思考和對心靈的寄托,具有一定的啟示意義。
“臨漢一洗巢由耳”全詩拼音讀音對照參考
yú cūn zá jù shí shǒu
漁村雜句十首
fēi zhì fēi yú làng zhe biān, qián chéng dào zhǐ shì máng rán.
非智非愚浪著鞭,前程倒指事茫然。
lín hàn yī xǐ cháo yóu ěr, dú lì xié yáng rèn diào chuán.
臨漢一洗巢由耳,獨立斜陽認釣船。
“臨漢一洗巢由耳”平仄韻腳
平仄:平仄平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。