“重重沙渚自高低”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“重重沙渚自高低”全詩
鷺鸞飛過無心泊,直入殘陽樹杪棲。
分類:
《漁村雜句十首》薛嵎 翻譯、賞析和詩意
《漁村雜句十首》是宋代薛嵎創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
漁村雜句十首
野水微茫路欲迷,
重重沙渚自高低。
鷺鸞飛過無心泊,
直入殘陽樹杪棲。
詩意:
這首詩詞以漁村為背景,通過描繪景物和生活場景,表達了一種寧靜和自然的意境。詩人以簡潔的語言描述了漁村的景色和漁民的生活,以及大自然中的美妙景象,傳達了一種與世無爭、與自然融合的心境。
賞析:
首句“野水微茫路欲迷”,通過“野水微茫”形容湖水的廣袤和模糊,使人感受到一種迷離的氛圍。同時,“路欲迷”表達了在廣袤湖水中行進時的迷茫和困惑,引發讀者對未知的好奇心和探索欲望。
第二句“重重沙渚自高低”,通過使用“重重”強調了沙渚的密集和層次感,使讀者感受到漁村周圍沙灘的眾多和高低錯落的景象。這種描繪方式不僅增強了視覺上的層次感,還給人以豐富的想象空間。
接下來的兩句“鷺鸞飛過無心泊,直入殘陽樹杪棲”,通過描繪鷺鳥飛過的場景,展現了大自然中的和諧與寧靜。鷺鳥的飛翔象征著自由和輕盈,而它們“無心泊”、“直入殘陽樹杪棲”,則表達了它們對自然的隨意和憑棲的狀態。這種情景給人以一種寧靜、恬淡和超脫塵世的感覺。
整首詩通過簡潔的句式和生動的描寫,將讀者帶入了一個寧靜的漁村景象,展現了大自然的美麗和漁村生活的寧靜與自然。讀者在欣賞這首詩詞時,可以感受到一種遠離塵囂和繁忙的寧靜,同時也體味到了大自然的美好和與之融合的心境。
“重重沙渚自高低”全詩拼音讀音對照參考
yú cūn zá jù shí shǒu
漁村雜句十首
yě shuǐ wēi máng lù yù mí, chóng chóng shā zhǔ zì gāo dī.
野水微茫路欲迷,重重沙渚自高低。
lù luán fēi guò wú xīn pō, zhí rù cán yáng shù miǎo qī.
鷺鸞飛過無心泊,直入殘陽樹杪棲。
“重重沙渚自高低”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。