“巡檐修竹晚風敲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁村雜詩十首再和前韻》是宋代薛嵎的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
巡檐修竹晚風敲，
古寺僧歸月下橈。
童子閉門無一事，
只須清坐過中宵。

詩意：
這首詩以漁村為背景，描繪了一幅寧靜而恬淡的田園景象。晚風吹拂著修竹，敲擊著巡檐，增添了一份寧靜的氛圍。古寺的僧侶在月光下返航，船只悄然劃過河面。而童子則閉門靜坐，無所事事，只需要靜靜地度過整個宵夜。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了漁村的寧靜景象，通過對自然和人物的描寫，展現了一種返璞歸真、寧靜致遠的生活態度。首兩句描述了晚風吹拂修竹和僧侶在月光下劃船的畫面，通過對自然景物的描繪，表現出一種寧靜和諧的氛圍。接下來的兩句描述了童子閉門靜坐的情景，強調了舍去塵世繁雜的生活，追求內心的寧靜和自我修養。整首詩以寥寥數語勾勒出漁村的景象和人物，給人以深遠的意境和思考空間，體現了宋代田園詩的特點。

這首詩以簡潔的語言、自然的景物描寫和深遠的意境，展現了薛嵎的審美追求和對寧靜生活的向往。它呈現了一種返璞歸真、追求內心寧靜的生活態度，具有一定的哲理意味，引發人們對自然、人生和內心世界的思考。

yú cūn zá shī shí shǒu zài hé qián yùn
漁村雜詩十首再和前韻

xún yán xiū zhú wǎn fēng qiāo, gǔ sì sēng guī yuè xià ráo.
巡檐修竹晚風敲，古寺僧歸月下橈。
tóng zǐ bì mén wú yī shì, zhǐ xū qīng zuò guò zhōng xiāo.
童子閉門無一事，只須清坐過中宵。