“不因作意立名高”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不因作意立名高”全詩
云本無心泉自潔,不因作意立名高。
分類:
《漁村雜詩十首再和前韻》薛嵎 翻譯、賞析和詩意
《漁村雜詩十首再和前韻》是宋代薛嵎創作的一組詩詞。以下是這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
1. 微吟朗詠足風騷,
譯文:低聲吟唱,明快而充滿風采,
詩意:這句詩表達了詩人以低聲細吟的方式,充分展現了自己的才情和魅力。
賞析:薛嵎以朗詠之姿,展示了自己的才情和藝術表達的能力,同時也表達了他對詩歌的熱愛和追求。
2. 切莫危言試怒濤。
譯文:切勿妄言激怒洶涌的波濤。
詩意:這句詩警告人們不要輕易發表冒犯性言論,以免引起激烈的反彈。
賞析:薛嵎以此句告誡人們謹言慎行,不要輕易觸怒他人或挑起爭端。這是他對言辭的審慎和謹慎態度的體現。
3. 云本無心泉自潔,
譯文:云本無心,泉水自然清澈。
詩意:這句詩表達了自然界的純凈和無私之美。
賞析:薛嵎通過云和泉的比喻,表達了自然本身的純潔和無私,無須人為的修飾或雕琢,自然本身就是最美的。
4. 不因作意立名高。
譯文:不靠刻意追求才能建立聲名。
詩意:這句詩表達了不靠刻意的追求和攀比,而是依靠真正的才能和品德來建立聲望。
賞析:薛嵎強調不應該通過刻意的手段來追求名利,而是應該依靠真正的才能和人品來贏得尊重和認可。
這組詩詞主要表達了薛嵎對詩歌的熱愛和追求,以及他對言辭的審慎態度和對真正才能的追求。通過自然界的比喻,他展示了自然之美和純凈的價值觀。這些詩詞體現了薛嵎對藝術的追求和對道德準則的堅守,具有深刻的詩意和哲理意味。
“不因作意立名高”全詩拼音讀音對照參考
yú cūn zá shī shí shǒu zài hé qián yùn
漁村雜詩十首再和前韻
wēi yín lǎng yǒng zú fēng sāo, qiè mò wēi yán shì nù tāo.
微吟朗詠足風騷,切莫危言試怒濤。
yún běn wú xīn quán zì jié, bù yīn zuò yì lì míng gāo.
云本無心泉自潔,不因作意立名高。
“不因作意立名高”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。