“愛把花枝立柂前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁父詞七首》是宋代薛嵎所作的一組詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

一、
翁嫗齊眉婦亦賢，
小姑顏貌正笄年。
頭發亂，髻鬟偏，
愛把花枝立柂前。

中文譯文：
老翁和婦人齊眉，年輕姑娘儀容端正，剛剛及肩的頭發散亂著，發髻稍微偏斜，喜歡將鮮花插在篾籬前。

詩意：
這首詩詞描繪了一個漁村的場景。老翁和婦人以及年輕的姑娘都展現出端莊賢淑的特質。姑娘的發髻有些凌亂，但她喜歡在篾籬前插上鮮花，給整個景象增添了生機和美感。

賞析：
這首詩詞通過對漁村中人物形象和場景的描繪，展示了樸實自然的美。老翁和婦人的齊眉，年輕姑娘的端莊貌美，以及頭發凌亂的發髻和鮮花的點綴，呈現出一種淳樸、寧靜而又美麗的景致。詩人以簡練的語言和生動的形象，將讀者帶入了這個漁村的日常生活中，讓人感受到自然之美和寧靜之境。這首詩詞表達了對簡單生活的贊美，以及對自然美的敏銳感知，讓人們在喧囂的世界中尋找內心的寧靜和安寧。

yú fù cí qī shǒu
漁父詞七首

wēng yù qí méi fù yì xián, xiǎo gū yán mào zhèng jī nián.
翁嫗齊眉婦亦賢，小姑顏貌正笄年。
tóu fà luàn, jì huán piān,
頭發亂，髻鬟偏，
ài bǎ huā zhī lì yí qián.
愛把花枝立柂前。