“貧家有子才堪教”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新春感懷五首》是宋代詩人薛嵎的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

新春感懷五首

多置田無占好官，
妻兒奴婢盡生歡。
貧家有子才堪教，
身后窮愁且放寬。

詩意：
這首詩詞通過五首小詩表達了薛嵎對新春的感慨和思考。他提到自己多次購置田地，卻無法獲得高官顯貴的職位。然而，他的妻子、兒女和仆人都生活得很幸福快樂。盡管家境貧寒，但他有一個聰明才智的兒子，這讓他感到欣慰。他認識到貧窮的困擾會隨著他離世而消失，所以他選擇放寬心情，不再為窮困而憂愁。

賞析：
這首詩詞表達了薛嵎對生活的深刻感悟。他通過自己的經歷，反思了人生的價值觀和追求。盡管他多次購置田產卻未能獲得高官職位，但他發現家人都過著幸福的生活，這給了他滿足感。他對兒子的贊美表達了對后代的期望和驕傲，也傳遞出對教育的重視。最后，他選擇接納貧窮和困境，放寬心情，這體現了一種豁達的生活態度。

薛嵎的這首詩詞展現了他對家庭幸福和人生意義的思考。盡管他的個人成就并不顯著，但他從家庭的快樂和兒子的才華中獲得了滿足和安慰。這種積極向上的態度和對人生的理解，給人以啟示，讓人思考人生的真正價值所在。

xīn chūn gǎn huái wǔ shǒu
新春感懷五首

duō zhì tián wú zhàn hǎo guān, qī ér nú bì jǐn shēng huān.
多置田無占好官，妻兒奴婢盡生歡。
pín jiā yǒu zi cái kān jiào, shēn hòu qióng chóu qiě fàng kuān.
貧家有子才堪教，身后窮愁且放寬。