“只把無眠便作題”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獨宿山中》是宋代詩人薛嵎所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

獨宿山中

澗水松風聲不斷，
白云飛上屋頭棲。
山中昨夜孤吟客，
只把無眠便作題。

【中文譯文】
深山中獨自住宿，
溪水流淌，松風不停吹。
白云飄浮，落在屋檐上棲息。
昨夜，山中的我獨自吟唱，
只因無法入眠，于是寫下這首題詩。

【詩意和賞析】
這首詩詞通過描繪山中夜晚的景象，表達了詩人在孤獨中尋求心靈寄托的情感。詩中的澗水和松風聲不斷，與白云飛舞的景象相互映襯，構成了山中寧靜與自然之美的畫面。

詩人在山中獨自度夜，思緒紛飛，內心無法平靜。他用吟唱的方式來宣泄自己的情感和思考，以求得內心的舒緩和安寧。詩中的"昨夜孤吟客"，表明了詩人孤獨的狀態，他將自己的無眠之夜化作一首詩的題目，通過詩詞的形式來記錄自己的內心體驗。

《獨宿山中》以簡潔明快的語言，刻畫了山中幽靜的景象和詩人內心的孤獨與思索。通過描繪自然景物與個人情感的相互交融，詩人表達了對于孤獨中尋求心靈安慰的渴望，也體現了詩人對于自然之美的贊美和對詩歌創作的追求。整首詩以淡泊清雅的意境，使人感受到山中寧靜的氛圍，同時也引發人們對于內心追求和寄托的思考。

dú sù shān zhōng
獨宿山中

jiàn shuǐ sōng fēng shēng bù duàn, bái yún fēi shàng wū tóu qī.
澗水松風聲不斷，白云飛上屋頭棲。
shān zhōng zuó yè gū yín kè, zhǐ bǎ wú mián biàn zuò tí.
山中昨夜孤吟客，只把無眠便作題。