“白云同此意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李氏愛山樓》是宋代薛嵎創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山樓之上，我體會到了內心的境界，從而認識到自己的存在。鳥兒的歌聲漸漸消失，樹木的顏色融入了郊野的景色。寧靜中蘊含了長壽與仁愛的道理，天地間的變化也啟發了我對易經的領悟。白云與我有著相同的心境，我們相對無言。

詩意：
這首詩詞表達了詩人在山樓之上的感悟和領悟。詩人通過凝望自然景色，體會到了內心的寧靜和境界，從而對人生和自身的存在有所認識。他感嘆鳥兒鳴叫的喧鬧漸漸消失，樹木的顏色融入了環境，這種靜謐的景象讓他思考人生中仁愛和長壽的重要性。同時，他將這種感悟與易經的思想相聯系，認為人應該像天地一樣能夠靈活應對變化，領悟其中的道理。最后，詩人與白云相對，彼此心意相通，無需言語。

賞析：
《李氏愛山樓》這首詩詞通過描繪自然景色，表達了詩人對內心境界的感悟和對人生哲理的思考。詩人在山樓之上，通過觀察周圍的景色，感受到了一種寧靜和內心的境界。鳥兒的歌聲漸漸消失，樹木的顏色融入了環境，這種靜謐景象傳遞出一種超脫塵世的意境。詩人在這種寧靜中思考人生的價值和意義，將寧靜與長壽、仁愛聯系在一起，表達了一種追求內心寧靜和修身養性的理念。

詩人還將自己的感悟與易經的思想相聯系，認為人應該像天地一樣能夠靈活應對變化，領悟其中的道理。這種對易經的領悟使詩人認識到人生中變化無常的本質，同時也啟發了他對人生哲理的思考。最后，詩人與白云相對，彼此心意相通，無需言語。這種意象傳遞出一種超越語言的默契和精神交流，強調了內心的感悟和境界的重要性。

總之，這首詩詞通過描繪自然景色和抒發內心感悟，表達了詩人對人生哲理和修身養性的思考。詩人通過與自然的親近，領悟到了內心的寧靜和境界，同時也啟發了對人生和易經的思考。這首詩詞以其深邃的意境和內涵，給人以啟示和思考。

lǐ shì ài shān lóu
李氏愛山樓

jìng zì wú xīn huì, yú yān shí suǒ cún.
境自吾心會，於焉識所存。
niǎo shēng xuān hòu jì, shù sè guō zhōng fù.
鳥聲喧后寂，樹色郭中付。
jìng shòu bèi rén lǐ, qián kūn wù yì mén.
靜壽備仁理，乾坤悟易門。
bái yún tóng cǐ yì, xiāng duì yì wú yán.
白云同此意，相對亦無言。