“飛來猶作野花看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和雁來紅》是宋代薛嵎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
若將群卉分高下，
此種無因到畫欄。
寒蝶不知紅是葉，
飛來猶作野花看。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自然界的觀察和感悟。詩人以群花的高低來比喻世間事物的等級差異，認為這種等級劃分并不能決定一種花的價值，它們都有各自的美麗之處。寒蝶卻不知道紅色的花瓣是花的一部分，以為它們是紅色的葉子，飛來時還誤以為是野花。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意象的語言，表達出了作者對自然界的細致觀察和深入思考。通過群花的高低和寒蝶的錯覺，詩人表達了他對人們常常被表面的等級劃分蒙蔽雙眼的感嘆。他認為，事物的價值和美麗并不取決于外在的標準和等級，而是存在于它們自身的獨特之處。寒蝶的誤解則象征了人們常常因為片面的觀察而錯失真正的美好。

這首詩詞通過對自然景象的描繪，引發了讀者對人生和價值觀的思考。它告誡人們要超越世俗的眼光，用心去發現事物的內在之美，不要被表面的外在因素所迷惑。同時，詩詞的樸素和簡潔也給人以深入思考的空間，使讀者在閱讀中感受到大自然的恢弘和人生的哲理。

hé yàn lái hóng
和雁來紅

ruò jiāng qún huì fēn gāo xià, cǐ zhǒng wú yīn dào huà lán.
若將群卉分高下，此種無因到畫欄。
hán dié bù zhī hóng shì yè, fēi lái yóu zuò yě huā kàn.
寒蝶不知紅是葉，飛來猶作野花看。