“補闕清聲四百年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《苜蓿軒》是宋代薛嵎所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
《苜蓿軒》
春風長久地滋養著天地，
欣喜地低垂在晨曦之前的欄桿。
園丁們或許并不了解我的事情，
但我的清音已經傳揚了四百年。

詩意：
這首詩以春季的美好風景為背景，表達了詩人對生命的熱愛和對自身價值的思考。詩中通過描繪春風長久地滋養大地、低垂在清晨的欄桿上，表達了詩人對春天美好景象的欣賞和感嘆。詩人以自然景觀為比喻，表達出自己雖然不被人所知，但他的作品卻流傳了四百年之久，具有獨特的價值和影響力。詩中透露出一種自信和堅守，詩人堅信自己的才華和聲音能夠在時間的洪流中留下痕跡。

賞析：
《苜蓿軒》以簡潔明快的語言描繪了春風長久滋養大地的景象，通過對春風的描寫，展現了春天的美好和生命的蓬勃。詩人以春風為隱喻，將自己的才華和聲音比作滋養大地的春風，表達了自己對生命的熱愛和對創作的自信。詩人通過自身的存在和作品的流傳，表達了自己的價值和影響力，并且相信這種聲音能夠超越時空，留存下來。整首詩篇簡練而富有力量，既展現了自然景觀的美妙，又表達了詩人對自身才華的自信，具有一種自豪和堅定的態度。這首詩詞通過自然的描寫和抒情的表達，展示了詩人內心深處的情感和思考，使讀者在閱讀中感受到一種自然與人文的和諧美。

mù xu xuān
苜蓿軒

hǎo shì chūn fēng zhǎng yù tiān, lán gān dī hù xiǎo chuāng qián.
好是春風長育天，闌干低護曉窗前。
yuán dīng wèi bì zhī wú shì, bǔ quē qīng shēng sì bǎi nián.
園丁未必知吾事，補闕清聲四百年。