“珍重到于今”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《育王寺》是宋代薛嵎所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

育王寺隱藏在眾多山巒之間，白云籠罩得更加深沉。作者不知行樂的心情是怎樣的，但與坐禪的心境相比又有何等不同。寺中有一座護塔的雕像，它常常在那里守護著，而一位僧人則倚靠在松樹旁獨自吟唱。在作者渡江前，給予了賜字的榮耀，這份珍貴的賜字一直到今天都被珍重保留著。

這首詩詞通過描繪育王寺的景色和寺中的人物，傳達了一種寧靜、深邃的氛圍。山巒環抱之中，白云飄蕩，給人一種迷離的感覺。作者通過對比行樂與坐禪的心境，表達了自己對修行的向往和追求。寺中的護塔龍和倚松吟唱的僧人則象征著守護和思考。最后，作者提到了自己被賜字的經歷，并將其視為一種珍貴的禮物，這表明了他對于文學榮譽的珍重和感激之情。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了寺廟中的景色和人物，通過對自然景觀的描寫和對心境的對比，表達了作者內心深處的寧靜和對修行的追求。它展示了宋代文人對禪宗思想的傾慕，同時也反映了作者個人的感悟和情感。整首詩詞給人一種寧靜、沉思的感覺，讀者可以通過閱讀它來感受到自然與心靈的交融，以及對于內心平靜的追求和珍視。

yù wáng sì
育王寺

sì zhōng zhòng shān lǐ, bái yún shēn gēng shēn.
寺中眾山里，白云深更深。
bù zhī xíng lè yì, hé sì zuò chán xīn.
不知行樂意，何似坐禪心。
hù tǎ lóng cháng zài, yǐ sōng sēng dú yín.
護塔龍常在，倚松僧獨吟。
dù jiāng qián cì zì, zhēn zhòng dào yú jīn.
渡江前賜字，珍重到于今。