“績麻猶趁月華明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次金東園農家雜詠八首》是楊公遠的宋代詩作。這首詩以描繪農家農作物的種植情景為主題，通過簡潔而生動的語言，展現了農家的勤勞與豐收，以及婦女在繁忙的農事中的辛勤付出。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

四郊左禾右罷稏高低熟，
幾處連耞湃聲。
婦餉區區無寸暇，
績麻猶趁月華明。

【中文譯文】
田野四周，左邊的禾苗已經長得高高的，右邊的稻田則有些已經成熟，有些還不太熟。
幾處田地傳來了連續砍割稻谷的聲音。
農家婦女忙碌著，沒有片刻閑暇。
她們在月光下細心地捻織麻布，充分利用著明亮的月華。

【詩意和賞析】
這首詩通過描繪農家的景象，展現了農村生活的繁忙和農民的辛勤勞作。詩中提到左邊的禾苗高高地長著，右邊的稻田有的已經成熟，有的還未熟，暗示著農作物的長勢和收獲的時機。接著，詩人描述了田野中傳來的連續的割稻聲，這是農民們收割成果的音樂，也是豐收的象征。最后，詩人描繪了婦女們在農忙之余，依然堅持捻織麻布，利用夜晚的明亮月光，顯示了她們的勤勞和節儉。

整首詩簡潔明了，用字精練，表現了農家的勤勞和農田的豐收景象。通過描寫不同的農作物狀態和農民的勞動場景，詩人展現了農村生活的質樸和農民對于豐收的渴望。婦女們在繁忙的農忙中仍然堅持著自己的工作，展現了她們的毅力和節儉精神。整體上，這首詩通過細膩的描寫和鮮明的形象，展示了農家生活中的勤勞與豐收的美好景象，贊頌了農民的辛勤勞作和婦女的勤儉節約精神。

cì jīn dōng yuán nóng jiā zá yǒng bā shǒu
次金東園農家雜詠八首

sì jiāo zuǒ hé yòu bà yà gāo dī shú, jǐ chù lián jiā pài shēng.
四郊{左禾右罷}稏高低熟，幾處連耞湃聲。
fù xiǎng qū qū wú cùn xiá, jī má yóu chèn yuè huá míng.
婦餉區區無寸暇，績麻猶趁月華明。