“氣骨清寒等孟郊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次宋省齋菊花五絕》是宋代楊公遠的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋高的時候，東籬上的菊花燦爛明艷，它們的氣質清冷如同孟郊的風采。我不禁想問這群芳菊花中，有哪朵是它的伴侶呢？梅花與菊花雖然有些差異，但它們可以并列共存，如同平等的朋友相交。

這首詩詞通過描寫菊花的景象，表達了作者對秋高氣爽的喜悅之情。菊花在秋天開放，陽光下的它們綻放出美麗的花朵，給人以清寒的感覺。作者將菊花與孟郊相提并論，孟郊是唐代的一位著名詩人，他的作品多以冷峻清寒的風格著稱。這里，作者通過對菊花的描繪，借用孟郊的形象來突出菊花的清冷之美。

在詩的末句，作者提到了梅花。梅花與菊花有所差異，但作者表示梅花與菊花可以平等共存，可以作為朋友相互交往。這種并列的比喻，表達了作者對不同事物之間平等相待的態度，也寄托了作者對于自由、平等的向往。

整首詩詞以菊花為主題，通過對菊花的描繪和比喻，表達了作者對秋天的喜愛和對平等、自由的向往之情。同時，詩詞的藝術表達也展現了楊公遠細膩的情感和對自然美的敏感。

cì sòng shěng zhāi jú huā wǔ jué
次宋省齋菊花五絕

dōng lí càn chù zhèng qiū gāo, qì gǔ qīng hán děng mèng jiāo.
東籬粲處正秋高，氣骨清寒等孟郊。
shì wèn qún fāng shuí shì lǚ, méi huā chā kě zuò píng jiāo.
試問群芳誰是侶，梅花差可作平交。