“甘心寧耐此荒涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次宋省齋菊花五絕》
朝代：宋代
作者：楊公遠

千花萬卉已俱亡，
獨占秋光點點黃。
露冷霜濃難著腳，
甘心寧耐此荒涼。

中文譯文：
千萬花卉已經凋零，
只有菊花獨自點綴秋黃。
寒露漸冷，霜霧濃重難以踏足，
但菊花甘愿忍受這荒涼的境遇。

詩意和賞析：
這首五絕詩表達了詩人對菊花的贊美和敬仰，同時也展現了菊花作為秋季最后的花卉的堅韌和孤獨。詩中，千萬花卉已經凋零，只有菊花仍然綻放在秋季的陽光下，成為孤獨的亮點。詩人描述了秋天的寒冷和霜霧的濃重，但菊花卻能勇敢地忍受這樣的環境，展現出堅強和堅持的品質。

這首詩通過描繪菊花的形象，表達了對堅韌和孤獨精神的贊美。菊花作為秋季的代表花卉，凋零后仍然能在殘冷的環境中綻放，這種堅韌和不屈的姿態使菊花成為詩人心目中的英雄。詩人通過贊美菊花的品質，間接表達了自己對堅持信念、追求理想的敬佩之情。

此外，詩人用"千花萬卉"和"獨占秋光"對比，突出了菊花在花卉中的獨特地位。菊花不僅在數量上成為孤獨的存在，也在色彩上成為秋天景色的亮點，給人一種清冷而高雅的感覺。詩人通過這樣的對比，進一步突出了菊花的隱逸和高潔之美。

總的來說，這首詩以簡潔明快的語言，通過對菊花的描繪，表達了對堅韌和孤獨精神的歌頌，并展示了菊花在秋天中的獨特地位。它既是對菊花的贊美，也是對堅持追求的理想和信念的激勵。

cì sòng shěng zhāi jú huā wǔ jué
次宋省齋菊花五絕

qiān huā wàn huì yǐ jù wáng, dú zhàn qiū guāng diǎn diǎn huáng.
千花萬卉已俱亡，獨占秋光點點黃。
lù lěng shuāng nóng nán zhe jiǎo, gān xīn níng nài cǐ huāng liáng.
露冷霜濃難著腳，甘心寧耐此荒涼。