“檢點塵侵硯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病起三首》是宋代詩人楊公遠創作的一首詩詞。它描繪了作者病愈后的情景和感受。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

病已十天過，
早晨起來整理衣襟。
眼前的霧靄漸漸散去，
耳畔傳來奇怪的蟬鳴。
小心地檢查墨汁是否被塵埃侵蝕，
輕輕地拂去滿簪上的雪花。
春天已經不知不覺地回來了，
綠樹又重新變得陰郁。

這首詩描繪了作者病愈后的清晨景象，透露出一種康復之后的喜悅和對自然的感激之情。詩人起床后整理衣襟，眼前的霧靄逐漸散去，暗示著作者身體的康復和病痛的消失。同時，詩中描述了耳邊奇怪的蟬鳴，這種聲音給人一種寧靜和自然的感覺。詩人還檢查自己的墨汁是否被塵埃侵蝕，這一細節顯示了詩人對于藝術的堅持和追求。最后，詩人觀察到春天已經不知不覺地來臨，綠樹重新變得陰郁，這暗示了時間的流轉和自然界的變化。

整首詩以簡潔的語言傳達了詩人內心的情感和對自然的觀察。通過描繪病愈后的清晨景象，詩人表達了對康復和生命的喜悅之情。詩中所展示的細膩的觀察力和對自然的敏感使得讀者能夠感受到作者內心世界的變化和對生活的熱愛。同時，詩人運用了富有意象的語言，如霧散、蟬吟、塵侵、雪滿等，增強了詩歌的意境和藝術性。整首詩抒發了詩人在病愈后對生命的珍惜和對自然的敬畏，給人一種溫暖和寧靜的感覺。

bìng qǐ sān shǒu
病起三首

yī bìng yǐ jiān xún, zhāo lái shì zhěng jīn.
一病已兼旬，朝來試整襟。
yǎn qián jīng wù sàn, ěr dǐ guài chán yín.
眼前驚霧散，耳底怪蟬吟。
jiǎn diǎn chén qīn yàn, pá sāo xuě mǎn zān.
檢點塵侵硯，爬搔雪滿簪。
chūn guī hún wèi shěng, lǜ shù yòu chéng yīn.
春歸渾未省，綠樹又成陰。