“春光撩動客思家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《旅寓岑寂中園丁送花四品因賦五絕》是宋代楊公遠所作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我倚在闌干上，看著太陽漸漸西斜，春光勾起了我對家的思念。園丁頗為了解我這個寂寞的客人，特意帶來了四品的花朵。

詩意：
這首詩詞表達了旅途中的寂寞和對家鄉的思念之情。詩人倚在窗邊，眺望著夕陽西下，心中充滿了對遠方的思念和渴望。園丁深知詩人的心情，特意帶來了美麗的花朵，以慰詩人的寂寞之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了旅途中的情景和詩人的內心感受。詩人倚在闌干上，眺望著夕陽，表達了對家鄉的思念之情。夕陽的余輝勾起了詩人對家的思念，使他更加渴望回到家的懷抱。而園丁的舉動顯示了他對詩人心情的了解和體貼，特意帶來了四品的花朵，以表達對詩人的關懷。詩中的"岑寂"形容園丁的人品高潔，而"四品花"則象征著高雅與美麗。整首詩詞以簡練的文字，表達了旅客對家鄉的思念和渴望，以及他在岑寂中感受到的人情之美。

lǚ yù cén jì zhōng yuán dīng sòng huā sì pǐn yīn fù wǔ jué
旅寓岑寂中園丁送花四品因賦五絕

yǐ biàn lán gān rì yù xié, chūn guāng liáo dòng kè sī jiā.
倚遍闌干日欲斜，春光撩動客思家。
yuán dīng pō shí rén cén jì, tè dì xié lái sì pǐn huā.
園丁頗識人岑寂，特地攜來四品花。