“學織學耕非我事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次宋省齋七夕雨》是宋代詩人楊公遠創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人們說七夕之夜會有雙星相會，
愚蠢的少女和愚蠢的少年爭相祈福。
學習織布和耕種不關乎我，
何不像牛角一樣自由地度過。

詩意：
這首詩詞描繪了七夕之夜的景象，同時表達了詩人對于學習和勞動的態度。詩中的"雙星"指的是牽牛星和織女星，傳說它們在七夕之夜相會。然而，詩人認為這種傳說只是愚昧的人們的臆想，他對于這種迷信和無謂的祈福表示不屑。與此同時，詩人表達了自己對于學習和勞動的冷漠態度，認為這些事情與自己無關，不值得關注和追求。他提出以牛角為象征，表達了自由自在地生活的愿望。

賞析：
《次宋省齋七夕雨》以簡潔明快的語言展現了詩人的思考和態度。詩人對于七夕傳說的懷疑和對于傳統價值觀的挑戰在詩中得到體現。他以自己獨特的視角看待世界，對于迷信和無謂的祈福持有批判的態度。與此同時，詩人對于個體的追求和自由生活的渴望也得以呈現。整首詩以簡練的表達方式傳達出深刻的思想，給人以啟發和思考，展現了楊公遠獨特的創作風格。

cì sòng shěng zhāi qī xī yǔ
次宋省齋七夕雨

rén yán cǐ xī huì shuāng xīng, ái nǚ chī ér jìng qǐ líng.
人言此夕會雙星，騃女癡兒競乞靈。
xué zhī xué gēng fēi wǒ shì, hé rú niú jiǎo zì héng jīng.
學織學耕非我事，何如牛角自橫經。